We started to explain entrepreneurs easily would make success in Japan at YouTube.
Listen to the background why the (physical) site is important in stating business. In our office, an experienced CPA will be your partner to support your business.
Also you can receive public support in Japan. The following is one of the site in English:
https://www.tokyo-kosha.or.jp/english/support.html